Frenchification : Les pochettes d’albums cultes littéralement traduites en français


22 October 2015

pochettes-albums-traduits


On avait déjà vu les marques ou les noms de produits traduits en français, cette fois-ci ce sont les noms d’albums célèbres. C’est excellent !

A l’initiative, Thomas Olivier, un créatif freelance basé à Londres, qui a créé cette superbe série baptisée Frenchification, en respectant strictement l’aspect d’origine des albums. « The Dorrs » : devient « Portes », Les « Gipsy Kings » deviennent les « gitans rois »… C’est fun, mais nettement moins sexy.

#1 : Doors

Frenchification-albums-traduction-1

#2 : Blur

Frenchification-albums-traduction-2

#3 : Boards of Canada

Frenchification-albums-traduction-3

#4 : Cat Power

Frenchification-albums-traduction-4

#5 : Earth, Wind & Fire

Frenchification-albums-traduction-5

#6 : Gipsy Kings

Frenchification-albums-traduction-6

#7 : Howlin’ Wolf

Frenchification-albums-traduction-7

#8 : James Brown

Frenchification-albums-traduction-8

#9 : Joy Division

Frenchification-albums-traduction-9

#10 : Kiss

Frenchification-albums-traduction-10

#11 : Massive Attack

Frenchification-albums-traduction-11

#12 : Queen

Frenchification-albums-traduction-12

#13 : The Beatles

Frenchification-albums-traduction-13

#14 : The Who

Frenchification-albums-traduction-14

Source : Fubiz

 


VOTRE AVIS (8 votes)

13 %
63 %
0 %
25 %
Votre vote a bien été pris en compte, merci !

Qu'en pensez-vous ?

Par Julien Fabro

Fondateur de Piwee - Passionné de créativité et chercheur d'idées originales à travers la toile.

⚡️ T-SHIRT BUZZ L’EQUERRE ⚡️

t-shirt-2
SHOP ICI → http://bit.ly/2dIDqbf