Infographie : 18 marques célèbres qui ont des noms différents selon les pays


12 January 2016

nom-marque-etranger-different


A l’étranger, il vous est peut-être arrivé de reconnaître une marque, avec le même logo et la même typo mais avec un nom différent. Et oui ça arrive souvent ! Nombreuses sont les marques qui modifient leur nom selon les marchés, soit pour s’adapter au pays, à sa culture, soit pour éviter toute mauvaise traduction. JustTheFlight a créé une infographie qui nous montre tous les différents noms de marques qu’il existe selon les pays.

Par exemple Burger King devient Hungry Jack’s en Australie, Opel devient Vauxhall au Royaume-Uni… Voici 18 exemples en infographies :

brand-names - copie 2 brand-names - copie 3 brand-names - copie 4 brand-names - copie 5 brand-names - copie 6 brand-names - copie 7 brand-names - copie 8 brand-names - copie 9 brand-names - copie 10 brand-names - copie 11 brand-names - copie 12 brand-names - copie

Par JustTheFlight



VOTRE AVIS (13 votes)

31 %
46 %
15 %
8 %
Votre vote a bien été pris en compte, merci !

Qu'en pensez-vous ?

Par Julien Fabro

Fondateur de Piwee - Passionné de créativité et chercheur d'idées originales à travers la toile.

⚡️ T-SHIRT BUZZ L’EQUERRE ⚡️

t-shirt-2
SHOP ICI → http://bit.ly/2dIDqbf